-
1 reckon on
اِعْتَمَدَ على \ count on: to depend safely on; trust: Can we count on you to help?. depend: to put one’s trust in: You can depend on him to keep his promises, to need; unable to do without: We depend on rain to make our crops grow. live on: to provide for all one’s needs from: He can’t live on what he earns from writing books. reckon on: to depend on: You may reckon on my support. rely: (with on) depend on; trust: You can rely on her not to be late. rest: to remain: The decision rests with me (It remains my duty to decide). \ See Also عول على (عَوَّلَ على)، اتكل على (اِتَّكَلَ على) -
2 reckon on
عَوَّلَ على \ reckon on: to depend on: You may reckon on my support. rely: (with on) to depend on; trust: You can rely on her not to be late. -
3 reckon
[ˈrekən] verb1) to consider:يَحْسِب، يَعْتَبِرHe is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.
2) ( especially American) to think; to have decided; to intend:Do you reckon we'll succeed?
يُفَكِّرIs he reckoning on coming?
-
4 reckon up
to count or calculate:يَحْسِب، يُقَدِّرto reckon up the total cost.
-
5 reckon with
to be prepared for; to take into consideration:يَحْسِب حِساب، يَسْتَعِد لِ، يأخُذ بِعَيْن الإعْتِبارHe's a man to be reckoned with (= a powerful man).
-
6 reckon
حَسَبَ \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. calculate: to work out with numbers: We calculated the cost of our holiday. make: to form an opinion about sth. (time, cost, distance, etc.) by looking or calculating: What do you make the time? I make it 3.30, but my watch may be slow. reckon: to calculate; to consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. suspect: to have an idea, of (sth.), or of the guilt of (sb.), which one cannot prove: I suspect that he has stolen my bicycle. I suspect him of stealing it. work out: to calculate; produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. -
7 reckon
قَدَّرَ \ appreciate: to value: We appreciate your help. estimate: to guess (a figure) carefully, often by some sort of calculation: I estimated the crowd at about 7000. I estimate that this building will cost about $75,000 and take 18 months. foresee: to see what will probably happen: I foresee that we shall soon need a new car. make: to form an opinion about sth. (time, cost, distance, etc.) by looking or calculating: What do you make the time? I make it 3.30, but my watch may be slow. rank: to consider (or be considered) as having a certain position: I rank him (or He ranks) among the best footballers in the world. reckon: consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. think: to believe; consider; have a firm opinion: I think she’s beautiful. Don’t you think so? We never thought it possible (that it was possible), (with a lot of, highly, well) to have a good opinion; (with little, not much) to have a bad opinion My son’s teachers think highly of his work. I don’t think much of this coffee. value: to consider sth. as valuable: I value his friendship. \ See Also قوم (قَوَّم)، ثمن (ثَمَّن)، خمن (خَمَّنَ)، اعتبر (اعْتَبَرَ) -
8 reckon
عَدَّ (يَعُدُّ) \ count: to say numbers in order: Children learn to count, add up and find out how many there are: Please count these coins, consider, be considered; be worth considering: Do you count Peter as a friend? A friendly game doesn’t count as a match. number: to amount to in number: Our class numbers 38. reckon: to calculate. \ See Also بَلَغَ عَدَدُه، حسب (حَسَبَ) -
9 reckon
اِحْتَسَبَ \ foresee: to see what will probably happen: I foresee that we shall soon need a new car. reckon: to consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. -
10 reckon on
to depend on or expect:يَعْتَمِد علىI was reckoning on meeting him tonight.
-
11 причислять к
-
12 кръчмаря
reckon without o.'s hostкръчмаря си устата drop a hint (that one would like s.th.)кръчмарясе 1. (преструвам се) pretend, feignкръчмаря се на (сърдит и пр.) put on a semblance of (anger etc.)кръчмаря се на беден pretend to be poor; talk poorкръчмаря се на безразличен pretend not to care, wear an air of indifferenceкръчмаря се на Ибрям-башня play possumкръчмаря се на невинен put on an innocent air/lookкръчмаря се на идиот play the innocentкръчмаря се на любезен do the politeкръчмарясе, че не виждам wink, connive, look the other way, ( не обръщам внимание на) turn a blind eye toкръчмаря се, че върша нещо make a feint of doing s.th.кръчмаря се, че знам let on, look knowing2. (гримирам се) make upтя се прави прекалено много she uses too much make up* * *1. (гримирам се) make up 2. reckon without o.'s host 3. КРЪЧМАРЯ се на (някого) personate (s.o.) 4. КРЪЧМАРЯ се на (сърдит и пр.) put on a semblance of (anger etc.) 5. КРЪЧМАРЯ се на Ибрям-башня play possum 6. КРЪЧМАРЯ се на беден pretend to be poor;talk poor 7. КРЪЧМАРЯ се на безразличен pretend not to care, wear an air of indifference 8. КРЪЧМАРЯ се на идиот play the innocent 9. КРЪЧМАРЯ се на луд (смахнат) play the fool/goat/monkey 10. КРЪЧМАРЯ се на любезен do the polite 11. КРЪЧМАРЯ се на невинен put on an innocent air/look 12. КРЪЧМАРЯ се, че върша нещо make a feint of doing s.th. 13. КРЪЧМАРЯ се, че знам let on, look knowing 14. КРЪЧМАРЯ си устата drop a hint (that one would like s.th.) 15. КРЪЧМАРЯce (преструвам се) pretend, feign 16. КРЪЧМАРЯсе, че не виждам wink, connive, look the other way, (не обръщам внимание на) turn a blind eye to 17. тя се прави прекалено много she uses too much make up -
13 chlandrio
-
14 glandrio
-
15 obračunati se od
• reckon; reckon with -
16 придерживаться мнения
reckon глагол:Русско-английский синонимический словарь > придерживаться мнения
-
17 сбрасывать со счета
Русско-английский синонимический словарь > сбрасывать со счета
-
18 считать в уме
-
19 подводить итог
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводить итог
-
20 отсчитывать температуру от точки нуля
Русско-английский политехнический словарь > отсчитывать температуру от точки нуля
См. также в других словарях:
Reckon — Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon on — ˈreckon on [transitive] [present tense I/you/we/they reckon on he/she/it reckons on present participle reckoning on past tense reckoned on p … Useful english dictionary
Reckon — Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon — reck‧on [ˈrekən] verb [transitive] 1. to guess a number or amount that you know something about but have not calculated exactly: reckon something to be something • The deal is reckoned to be worth over $1.3 billion. 2. formal to calculate an… … Financial and business terms
reckon with — archaic settle accounts with. → reckon reckon with take (or fail to take) into account. → reckon … English new terms dictionary
reckon — 1. The inflected forms are reckoned, reckoning. 2. The use of reckon without any element of calculation or consideration as in I reckon it s time to go now has a tinge of the American south about it, although it was a standard use in literary… … Modern English usage
reckon up — [phrasal verb] reckon up (something) or reckon (something) up chiefly Brit : to calculate the total number or amount of (something) He reckoned up the bill. • • • Main Entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon — O.E. gerecenian to recount, relate, from W.Gmc. * (ga)rekenojanan (Cf. O.Fris. rekenia, M.L.G. rekenen, O.H.G. rehhanon, Ger. rechnen, Goth. rahnjan to count, reckon ), from P.Gmc. *rakinaz ready, straightforward, from PIE *reg to move in a… … Etymology dictionary
reckon with someone — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with something — reckon with (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary
reckon with — (someone/something) to consider the influence or power that someone or something has. He failed to reckon with the bureaucratic skills of the military. You have to reckon with these angry people who just don t like change of any kind … New idioms dictionary